Образование на русском Войти

Первое конкурсное направление - конкурс среди иностранных педагогов, преподающих русский язык и другие предметы на русском языке

Участники конкурса

Иностранные педагоги, преподающие русский язык и другие дисциплины на русском языке в образовательных организациях зарубежных стран, не имеющие гражданства РФ.


Конкурс проводится в два этапа:

• отборочный этап - в дистанционном режиме на портале «Образование на русском», с 1 февраля до 1 апреля 2017 года;

• финальный (очный) этап – на территории МДЦ «Артек», август 2017 года.

Для участия в отборочном этапе Конкурса иностранные педагоги должны зарегистрироваться на портале «Образование на русском» и выполнить три задания: представить методическую разработку отдельного урока или внеурочного мероприятия, видеозапись фрагмента урока или внеурочного мероприятия, отредактировать отрывок текста с ошибками.


Для участия в отборочном этапе Конкурса необходимо:

• пройти регистрацию на портале «Образование на русском»

• заполнить Анкету в личном кабинете;

• выполнить конкурсные задания, размещенные в личном кабинете.


При оценке выполненных конкурсных заданий учитывается категория педагога, для которого русский язык является родным, неродным (вторым родным) или иностранным. Данная информация указывается при заполнении анкеты участника конкурса.

Задания отборочного этапа Конкурса направлены на выявление оригинальных педагогических практик в области преподавания русского языка как родного, неродного (второго родного) и иностранного, в том числе с использованием ресурсов портала «Образование на русском» .


Конкурсные задания отборочного этапа:

Задание 1. Представить методическую разработку отдельной темы (раздела, модуля), отдельного урока или внеурочного мероприятия. Желательно использование ресурсов портала «Образование на русском»

Методическая разработка – это текстовый документ, в котором раскрываются формы, средства, методы обучения, современные образовательные технологии применительно к конкретной теме отдельного урока (занятия), теме (модулю) учебной дисциплины или внеурочного занятия.

Рекомендуемая структура Методической разработки:

- титульный лист: название (логотип) образовательной организации, тема, фамилия и имя автора,

- аннотация темы (урока, мероприятия),

- тема раздела (название урока или мероприятия),

- цели и задачи преподаваемой темы (урока) или мероприятия с учетом формируемых компетенций обучающихся,

- описание обучающихся (возраст, уровень владения русским языком и т.п.),

- используемые образовательные технологии,

- используемые информационные технологии, включая ресурсы портала «Образование на русском» .

Методическая разработка должна быть оформлена в виде текста (формат Word *.doc) соответствовать формату А4, через полтора интервала, цвет шрифта черный, высота букв, цифр и других знаков - кегль 14, размеры полей: правое – 10 мм, верхнее и нижнее – 20 мм, левое – 30 мм, объем не более 10 страниц.

Рекомендуется воспользоваться шаблоном, размещенным для скачивания в личном кабинете. Текстовый файл подготовленной Методической разработки прикрепляется в личном кабинете.


Методическая разработка оценивается по следующим критериям: соответствие целей и задач теме разработки, оригинальность содержания, логичность, отражение в разработке лучшего педагогического опыта учебного заведения и/или личного опыта преподавателя, орфографическая, пунктуационная и стилистическая грамотность, использование ресурсов портала «Образование на русском».


Задание 2. Видеозапись фрагмента урока, занятия или внеурочного мероприятия, как по тематике методической разработки, так и по другой выбранной участником конкурса теме.

Видеозапись должна включать самопрезентацию педагога, тему и основное содержание урока, занятия или внеурочного мероприятия, работу с аудиторией и отражать методические и культурные традиции страны участника конкурса.

Видеозапись может быть сделана видео- или фотокамерой с имеющейся функцией видеозаписи или камерой мобильного устройства.

Продолжительность видеозаписи – не более 15 минут. Видеозаписи большей продолжительности жюри Конкурса не рассматриваются.

Видеозапись следует разместить на YouTube. Ссылка на видеозапись и текстовая аннотация к ней размещаются в личном кабинете.


Видеозапись фрагмента урока, занятия или внеурочного мероприятия оценивается по следующим критериям: изобретательность и оригинальность содержания, композиционная чёткость, работа с аудиторией, отражение в представленном материале методических и культурных традиций страны участника конкурса, правильность русской речи, богатство лексики и синтаксических конструкций, произношение, язык телодвижений (жесты, мимика, глазной контакт), эмоциональность, энергетика.


Задание 3. Редактирование текста. Тексты для редактирования подбираются методической комиссией конкурса. По итогам анкетирования и определения категории педагогов, для которых русский язык является родным / неродным (вторым родным) / иностранным, текст для редактирования размещается в личном кабинете участника конкурса. Для редактирования предъявляются тексты различной степени сложности в зависимости от категории участника конкурса. После выполнения задания необходимо нажать кнопку «Отправить».


Задания по редактированию текста оценивается по следующим критериям: соответствие смыслу и стилю исходного текста, отсутствие лексических, грамматических и стилистических ошибок.


Жюри и Оргкомитет Конкурса определяют победителей отборочного этапа для участия в финале Конкурса в Международном детском центре «Артек» не позднее 15 апреля 2017 года. Информация о финалистах Конкурса размещается на сайте Института Пушкина и в личном кабинете. Для финалистов Конкурса среди педагогов запланирован очный этап, в ходе которого они пройдут программу повышения квалификации и конкурсные испытания. Методические разработки победителей Конкурса будут размещены на портале «Образование на русском».

© Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2017.
Разработка и сопровождение: Отдел электронного контента и медиапроектов.
Использование материалов сайта разрешено только в личных некоммерческих целях и при наличии активной ссылки на источник.
X

Ваше имя:
Ваш e-mail: